Signes à connaître

ON ROULE

Bras droit ou gauche levé, pointez l'index et faite tourner l'avant-bras dans un mouvement circulaire.

START ENGINES

With your right or left arm extended, move your index finger in a circular motion.

TOURNER À GAUCHE

Tendez votre bras gauche à l'horizontale.

LEFT TURN

Raise your left arm horizontal with your elbow fully extended.

TOURNER À DROITE

Tendez votre bras gauche à l'horizontale avec l'avant bras levé à la verticale à 90°

RIGHT TURN

Raise your left arm horizontal with your elbow bent 90 degrees vertically.

DANGER À GAUCHE

Tendez votre bras gauche à 45° en pointant le danger.

HAZARD LEFT

Extend your left arm at a 45 degree angle and point towards the hazard.

DANGER À DROITE "A"

Tendez votre bras droit à 45° en pointant le danger.

HAZARD RIGHT "A"

Extend your right arm at a 45 degree angle and point towards the hazard.

DANGER À DROITE "B"

Passez votre bras gauche au dessus de votre casque en pointant le danger sur la droite.

HAZARD RIGHT "B"

Extend your left arm upward at a 45 degree angle with your elbow bent to 90 degrees and point towards the hazard over your helmet.

ACCELERER

Levez le bras gauche avec l'index pointé vers le haut puis pointez l'index de bas en haut. Cela indique que le chef de file veut s'accélérer.

SPEED UP

Raise your left arm up and down with your index finger extended upward. This indicates the leader wants to speed up.

RALENTIR

Tendez votre bras gauche à 45° et faites des mouvements haut et bas avec la main.

SLOW DOWN

Extend your left arm at a 45 degree angle and move your hand up and down.

STOP

Tendez votre bras gauche à 45° avec la paume de la main dirigée vers l'arrière.

STOP

Extend your left arm at a 45 degree angle with the palm of your hand facing rearward.

EN FILE INDIENNE

Placez votre bras gauche au dessus de votre casque avec la main tendue de profil à la verticale. Cela indique que le chef de file veut le groupe en file indienne. Souvent utilisé pour des raisons de sécurité.

SINGLE FILE

Position your left hand over your helmet with your fingers extended upward. This indicates the leader wants the group in a single file formation. Usually this is done for safety reasons.

EN QUINCONCE

Levez le bras gauche avec l'index et l'auriculaire pointés vers le haut. Cela indique que le chef de file veut que le groupe se replace en quinconce.

STAGGERED OR SIDE-BY-SIDE FORMATION

Extend your left arm upward at a 45 degree angle with your index and pinkie finger extended. This indicate that it is safe to return to staggered formation.

ON REDUIT LES ECARTS

Levez votre bras gauche, poing serré et faites des mouvements répétés de haut en bas. Cela indique que le chef de file veut que l'on réduise les distances dans le rang.

TIGHTEN UP

Raise your left arm and repeatedly move up and down in a pulling motion. This indicates the leader wants the group to close ranks.

Merci au Chapitre de Ann Arbor H.O.G. pour ces signes.
Special thanks to graphics from: Ann Arbor H.O.G. Chapter

© 2016 H.O.G. Chapitre Montréal. Tous droits réservés.